臺灣小琉球杉板灣│Shanban Bay Inn

［ 秋日．琉光．杉板灣 ］

秋高氣爽的時節，最適合與家人、朋友結伴出遊了～
不用出國，也能像出國度假的絕佳地點，
就是小琉球
從澎派的海鮮美食，到豐富的海上活動，
任你選擇、任你遨遊⋯⋯
盡情盡興，就在杉板灣民宿～

小琉球兩天一夜
▶四人同行每人只要$1600
房型參考網址：http://goo.gl/LHZam8
▶六人同行每人只要$1400
房型參考網址：https://goo.gl/McYcyn

優惠內容包含：
(1)2館標準房四人房住宿一晚(含早餐盒)
(2)東港←→小琉球來回船票
(3)兩人一部24小時機車（含油）
(4)小琉球旅遊導覽地圖
(5) 浮潛或燒烤(擇一)
如第(5)改海上獨木舟加200元/人
如第(5)改體驗潛水加2000元/人

海上獨木舟(岸際巡禮)：https://goo.gl/A3ui6n

體驗潛水：https://goo.gl/9jcmTz

訂房注意事項：

(1)活動期間：2017/11/01-2018/01/31
(2)優惠僅限周一至周四(假日不適用)，每日限優惠兩間
(3此專案行程須持有機車駕照及學生證
(4)此優惠為現金價，無提供任何刷卡服務
(5)此專案不可與其他優惠合併使用
(6)杉板灣保留修改活動的權利

【杉板灣民宿Shanban Bay Inn】

★客服時間 10：00 － 21：00
★官方網站：http://www.sbbay.com.tw/
★訂房專線：08-8613300
★LINE訂房： http://line.me/ti/p/7dEEu4iiP7
★貼心行程參考規劃：http://bit.ly/1l6FzIo

 ----三八婦女節，專寵女性專案----
擁抱自然，釋放壓力

小琉球杉板灣體恤女人們的辛苦，於三月份針對女性推出超優惠的住宿方案。
【預約住宿】最低$950/人，立即入住獨棟式精緻四人客房

專寵女性專案：http://www.sbbay.com.tw/20150128.html

注意事項：

一、本優惠方案使用期限2015/03/08-2015/03/20

二、此方案專寵女人專案，須有一位女性陪同入住。

三、平日皆可使用，不適於周六及連續國定假日。

四、專屬villa區精緻四人房型

五、優惠專案５不▸▹▸▹▸
1.不提供更改房型。
2.不可重新訂房。
3.不得取消或延期（每日限量1間）。
4.不與其他優惠及折扣併用。
5.不能轉讓優惠資格。
六、每人每日限訂1間優惠房。

七、專案優惠逾期未使用，恕不折讓或改期。
八、此專案僅供【線上訂房預約】：http://bit.ly/1oJn2IN

-----------------------◤半自助行程內容◢------------------------
★加購套裝行程【定價】1180元/人【優惠價】1080元/人

★詳細專案行程：http://bit.ly/1s4ilwr
(1) 元氣早餐
(2) 船票：東港⇆小琉球來回船票(民營交通船)
(3) 24小時含油2人一部機車 (單人加收200元)

(4) 晚餐 (擇其一)
1.漁村風味餐【4人為1桌(6菜1湯)】
2.烤肉（需5人以上)

(5) 小琉球風景區聯合套票

(6) 陸上夜間導覽(約1小時)
(7) 小琉球導覽地圖一份
----------------------------------------------------------------------------

★貼心行程參考規劃：http://bit.ly/1l6FzIo
★訂房專線：08-8613300
★email：shanbanbay@gmail.com
詳細介紹都在官網，其他問題亦可EMAIL詢問。

--- 小琉球寒假學生旅遊 ----
年輕的心擁有夢想。

實踐夢想時，與朋友及家人們，

趁著假期，留下美好回憶。

來小琉球，享受

最和煦的陽光，

最純樸的人文，

最自然的生態。

【一泊二食專案行程】最低$1760/人起。
【預約住宿】最低$678/人起

學生專案：http://www.sbbay.com.tw/20150128.html

注意事項：

一、本優惠方案使用期限2015/01/28-2015/02/17

二、此方案為學生專案，須出示學生證。

三、平日假日皆可使用，不適用於農曆春節(初一至初四)

四、優惠專案５不▸▹▸▹▸
1.不提供更改房型。
2.不可重新訂房。
3.不得取消或延期（每日限量1間）。
4.不與其他優惠及折扣併用。
5.不能轉讓優惠資格。
七、每人每日限訂1間優惠房。
八、專案優惠逾期未使用，恕不折讓或改期。
九、此專案僅供【線上訂房預約】：http://bit.ly/1oJn2IN

-----------------------◤半自助行程內容◢------------------------
★加購套裝行程【定價】1180元/人【優惠價】1080元/人

★詳細一泊二食專案行程：http://bit.ly/1s4ilwr
(1) 元氣早餐
(2) 船票：東港⇆小琉球來回船票(民營交通船)
(3) 24小時含油2人一部機車 (單人加收200元)

(4) 晚餐 (擇其一)
1.漁村風味餐【4人為1桌(6菜1湯)】
2.烤肉（需5人以上)

(5) 小琉球風景區聯合套票

(6) 陸上夜間導覽(約1小時)
(7) 小琉球導覽地圖一份
----------------------------------------------------------------------------

★貼心行程參考規劃：http://bit.ly/1l6FzIo
★訂房專線：08-8613300
★email：shanbanbay@gmail.com
詳細介紹都在官網，其他問題亦可EMAIL詢問。

--- 小琉球情人節旅遊專案 ----
牽著手，踏著浪花，愛你久久久。

入住獨棟式的客房，保有絕佳的隱私，享受兩人的甜蜜時光。

【住房專案】最低$999/人。
【預約住宿】Villa區精緻二人房每間1998元

注意事項：

一、本優惠方案使用期限2015/02/09-2015/02/14

二、此方案為情人節專案

三、平日假日皆可使用。

四、優惠專案５不▸▹▸▹▸
1.不提供更改房型。
2.不可重新訂房。
3.不得取消或延期（每日限量1間）。
4.不與其他優惠及折扣併用。
5.不能轉讓優惠資格。
七、每人每日限訂1間優惠房。
八、專案優惠逾期未使用，恕不折讓或改期。
九、此專案僅供【線上訂房預約】：http://bit.ly/1oJn2IN

-----------------------◤半自助行程內容◢------------------------
★加購套裝行程【定價】1180元/人【優惠價】1080元/人

★詳細一泊二食專案行程：http://bit.ly/1s4ilwr
(1) 元氣早餐
(2) 船票：東港⇆小琉球來回船票(民營交通船)
(3) 24小時含油2人一部機車 (單人加收200元)

(4) 晚餐 (擇其一)
1.漁村風味餐【4人為1桌(6菜1湯)】
2.烤肉（需5人以上)

(5) 小琉球風景區聯合套票

(6) 陸上夜間導覽(約1小時)
(7) 小琉球導覽地圖一份
----------------------------------------------------------------------------

★貼心行程參考規劃：http://bit.ly/1l6FzIo
★訂房專線：08-8613300
★email：shanbanbay@gmail.com
詳細介紹都在官網，其他問題亦可EMAIL詢問。

【羊羊得意賀新春】

喜迎羊年，好好放鬆一下，帶著家人度過一個美好的假期。

帶著家人來小琉球度過一個美好的假期，

暖 “羊羊” 過冬，羊年春節最佳旅遊地點-小琉球。

除夕春節慶團圓來趟小琉球#暖冬旅行

2015暖冬遊琉球http://goo.gl/EycVyz

--- 小琉球暖冬旅行 ----
【小琉球旅遊住宿】最低825/人起。
想要逃離又濕又冷的天氣，
就來小琉球避冬吧!!

臨近台灣唯一無東北季風的離島，

乾燥又溫暖的避寒聖地，

冬天的小琉球，舒適度破表。

【凡預約住宿，立即享定價6折優惠!】
一、優惠方案使用期限2015/01/03-2015/02/26。

二、此專案僅供【線上訂房預約】：http://www.sbbay.com.tw/order.php

三、平日假日皆可使用，不適用於農曆春節(初一至初四2015/2/19~2/22)。

四、每人每日限訂1間優惠房。

五、此方案為純住宿訂房優惠，不可與其他優惠合併使用。

六、優惠專案５不▸▹▸▹▸
1.不提供更改房型。
2.不可重新訂房。
3.不得取消或延期（每日限量1間）。
4.不與其他優惠及折扣併用。
5.不能轉讓優惠資格。
七、杉板灣保有修改活動之權利。

--- 小琉球環島路跑賽 ----
【小琉球旅遊一泊二食】最低$2015/人起。

【小琉球純住房】最低$935/人起。
春天，春暖花開的時節，讓進入炙熱的夏天，有個緩衝期。

早晨，微風輕拂，暖和的光線灑在島上。

慢跑，讓整個人沉浸在早晨的微風及晨曦的暖和；

讓身心舒展開來，就這樣開始最美好的一天。

海上明珠小琉球環島路跑賽，現正熱烈報名中。

報名時間：103年12月23日至104年01月20日 (額滿為止)
比賽時間：104年03月22日(星期日) 06:30~13:00

#小琉球環島路跑賽：http://liuchiurun.com.tw/

【凡預約住宿，立即享定價68折優惠!】
一、優惠方案使用期限為2015/03/21

二、此專案適用房型為標準4人房

三、限【線上訂房預約】：http://www.sbbay.com.tw/order.php

四、每人每日限訂1間優惠房。

五、優惠專案５不▸▹▸▹▸
1.不提供更改房型。
2.不可重新訂房。
3.不得取消或延期（每日限量1間）。
4.不與其他優惠及折扣併用。
5.不能轉讓優惠資格。
六、杉板灣保有修改活動之權利。

-----------------------◤半自助行程內容◢------------------------
★加購套裝行程【定價】1180元/人【優惠價】1080元/人

★詳細一泊一食專案行程：http://bit.ly/1s4ilwr
一、元氣早餐
二、船票：東港⇆小琉球來回船票(民營交通船)
三、24小時含油2人一部機車 (單人加收200元)

四、晚餐 (擇其一)
1. 漁村風味餐【4人為1桌(6菜1湯)】
2.烤肉（需5人以上)

五、小琉球風景區聯合套票

六、陸上夜間導覽(約1小時)
七、小琉球導覽地圖一份
----------------------------------------------------------------------------
★貼心行程參考規劃：http://bit.ly/1l6FzIo
★訂房專線：08-8613300
★email：shanbanbay@gmail.com
詳細介紹都在官網，其他問題亦可EMAIL詢問。

--- 小琉球暖冬旅行 ----
【小琉球旅遊住宿】最低825/人起。
想要逃離又濕又冷的天氣，
就來小琉球避冬吧!!

臨近台灣唯一無東北季風的離島，

乾燥又溫暖的避寒聖地，

冬天的小琉球，舒適度破表。

【凡預約住宿，立即享定價6折優惠!】

一、優惠方案使用期限2015/01/03-2015/02/26。

二、此專案僅供【線上訂房預約】：http://www.sbbay.com.tw/order.php

三、平日假日皆可使用，不適用於農曆春節(初一至初四2015/2/19~2/22)。

四、每人每日限訂1間優惠房。

五、此方案為純住宿訂房優惠，不可與其他優惠合併使用。

六、優惠專案５不▸▹▸▹▸
1.不提供更改房型。
2.不可重新訂房。
3.不得取消或延期（每日限量1間）。
4.不與其他優惠及折扣併用。
5.不能轉讓優惠資格。
七、杉板灣保有修改活動之權利。

-----------------------◤半自助行程內容◢------------------------
★加購套裝行程【定價】1180元/人【優惠價】1080元/人

★詳細一泊二食專案行程：http://bit.ly/1s4ilwr
一、元氣早餐
二、船票：東港⇆小琉球來回船票(民營交通船)
三、24小時含油2人一部機車 (單人加收200元)

四、晚餐 (擇其一)
1. 漁村風味餐【4人為1桌(6菜1湯)】
2.烤肉（需5人以上)

五、小琉球風景區聯合套票

六、陸上夜間導覽(約1小時)
七、小琉球導覽地圖一份
----------------------------------------------------------------------------

★貼心行程參考規劃：http://bit.ly/1l6FzIo
★訂房專線：08-8613300
★email：shanbanbay@gmail.com
詳細介紹都在官網，其他問題亦可EMAIL詢問。

【屏東小琉球】琉戀離島輕旅行！機車環島、潮間帶導覽，包吃包住自由行，海陸兩玩四季皆宜，人間絕景走透透！
 

只要2350元起(雙人價)即可享【杉板灣Villa】原價最高13000元依舊琉戀專案：(A)雙人標準客房乙晚/(B)獨棟雙人Villa精緻客房兩晚+房內獨立泡澡、泡腳設施使用，專案皆含：活力早餐+游泳池+24H環島機車(B方案可使用2天)+陸上夜間導覽！10/31前秋季旅展最強回饋!3000元現折500，800元現折100，限時限量!別錯過~

馬上買：http://goo.gl/QMefVm (訂購期限以17 Life公告為準)

好康時段
●適用日期：2014/10/23至2015/2/15
●進房時間：15:00後進房，隔日11:00前退房
●此方案為平日優惠專案，可於假日及連續假日加價使用
●平日定義：週日~週四；假日定義：週五~週六，國定假日及特殊節日需依現場公告為主

預約規定
●請務必於預定使用日七天前完成訂房手續(10/23~10/29不在此限)，並告知使用17Life憑證，預約電話：(08)8613300
●退房取消、費用相關規定及其它未註明事項依觀光局旅遊定型化契約比照辦理
●您向店家訂房完成後，17Life預約系統將鎖定該好康憑證，鎖定狀態將無法透過17Life申請退費，如您欲取消訂房、申請退費，請務必先連繫店家處理，待店家回覆訂單取消，我們將立即為您處理退費事宜

加價說明
●加價時段：假日(A)加價800元/房、(B)加價2400元/房，國定假日及特殊節日依店家規定為主
●加人規定：每房最多加1人。成人每房每人每天加價1300元/房(含備品、早餐、機車及導覽)，請於訂房時事先確認，幼童(限3歲以下)不佔床位免費(限1位，不含專案內容​)，3歲以上~未滿7歲兒童每房每人每天加價600元/房(含早餐及導覽，不含加床)
●成人定義：7歲以上視同成人，未滿3歲為兒童
●使用房型：(A)雙人標準客房/(B)獨棟雙人Villa精緻客房，恕無法加價升等為其他房型
●逾時加價依現場收費，Villa區/庭園區每小時加收800元，超過3小時算續住
●憑此證可享：加購優惠價(船票410元/人、晚餐320元/人、門票120元/人、潮間帶導覽100元/人(須視潮汐狀況而定))

使用限制
●每房每次限用一張(憑證數等同房間數)，可使用兩張續住一晚
●優惠房型皆由飯店視現場情況作調整及安排，恕不接受指定房型

注意事項
●室內勿吸菸，禁帶寵物(導盲犬除外)，請勿於房內烹飪食物
●泳池須著泳衣、泳帽方可入池，請務必攜帶以避免影響使用權益
●若有任何房間或景點旅遊上的需求，請事先於訂房時告訴訂房人員，方能事先為您做準備及計算應加收之費用，因當天臨時性的需求，可能會造成服務上的不方便，若因此而造成不便之處，敬請見諒
●本活動紙本憑證及手機簡訊皆可使用                                       
●此憑證由等值購物金兌換之
●本憑證不得與其他優惠合併使用，且恕無法兌換現金及找零
●好康憑證不限本人使用，使用時店家將會核對憑證編號，一組編號限用一次●信託期間：發售日起一年內
●本商品(服務)禮券所收取之金額，已存入發行人於台新銀行開立之信託專戶，專款專用。所稱專用，係指供發行人履行交付商品或提供服務義務使用

【離島旅遊，也可輕鬆成行】

“ 湊六人就走 ”南台灣小琉球輕鬆(杉板灣)二日

小琉球原名沙碼基，有「海上公園」之稱。美麗的珊瑚島嶼－小琉球，白天黑夜有著不同的度假風情，

黃昏彩霞、落日餘輝、坐望星空、踏浪戲水、聽海拾貝、遠眺群峰、湛藍之美，誠心邀請你一起來體驗這個仙人的遺足，品味小琉球珊瑚魅力~~

雄獅旅遊線上訂購：http://goo.gl/jGYzJa

美好的旅行記憶，找雄獅旅遊就對了!!!

杉板灣官網→www.sbbay.com.tw

杉板灣客房介紹→http://www.sbbay.com.tw/standard.php

【住房期間】2014/12/01-2014/12/31

【預購期間】2014/09/10-2014/09/30

【專案內容】

早鳥優惠，盡早計畫小琉球暖冬旅遊，提早預訂享優惠!

【房型優惠】不限房型，每房定價皆6折

《加購簡易套裝行程》

平日675元/假日700元 (船票+機車+夜遊)

*小琉球民營交通船來回船票

*2人一部24小時機車(單騎機車加收200元)

*小琉球陸上夜間導覽

l   適用日期: 103年12月01日~103年12月31日

l   上述專案僅限散客訂房，團體恕不適用

l   限周日至周五(連續假日及假日皆無法使用)

l   優惠專案不可更改房型，不可轉讓，不可再重新訂房，不可以取消或延期

l   每日限量1間，每人每日至多預定1間

l   優惠專案恕不與其他優惠及折扣並用

l   優惠專案未使用，恕不折讓或延至他此使用

l   此專案只限線上訂房訂購

l   詳細內容及注意事項請參考官網

l   ⋐杉板灣保有活動修正權⋑

★訂房專線: 08-8613300或email : shanbanbay@gmail.com

杉板灣官網: www.sbbay.com.tw

杉板灣線上訂房: www.sbbay.com.tw/order.php

杉板灣線上訂房系統說明: http://www.sbbay.com.tw/online%20booking.html

加購簡易套裝: http://www.sbbay.com.tw/simple_package.html

8月8日爸爸節

爸爸您是最棒的。慶祝爸爸節住房每人只要880元

標準四人每房3520元

適用日期: 2014年8月8日

注意事項:

*每日限1間

*每房需有1位男性同行

*專案套裝或其他優惠恕無法使用

*線上訂房專屬

【杉板灣民宿特色】住在海的左心房裡
► 一衣帶水，大廳前即為『潮間帶』。
► 二樓觀海平台，視野廣闊，遍覽潮起潮落。
► 三大獨有景觀：商船盪漾於夕照、黃金夕陽海、滔海巨浪迎面來。
► 各房型特色請上官網：http://www.sbbay.com.tw/
★貼心行程參考規劃：http://bit.ly/1l6FzIo
★訂房專線：08-8613300
★email：shanbanbay@gmail.com

★線上訂房→http://www.sbbay.com.tw/order.php

★線上匯款通知: https://shanbanbay.squarespace.com/downpayment/

★線上訂房詢問: https://shanbanbay.squarespace.com/message/

---- 小琉球懶人FUN浪旅行 ----
【一泊二食專案行程】最低1895/人起。
離島25分鐘的放鬆，想玩又不想玩到累，
那就選大大草坪、大大泳池，連潮間帶都在自家門口！

2014年3月22日(六)最後一分鐘訂房

【住房優惠日期】2014/03/22

【專案內容】最後一分鐘訂房，即享定價6折優惠，快至線上訂房系統搶購。

l   上述專案僅限散客訂房，團體恕不適用

l   優惠專案不可更改房型，不可轉讓，不可再重新訂房，不可以取消或延期

l   優惠房型:精緻四人房1間&標準二人房1間

l   優惠專案恕不與其他優惠及折扣併用

l   優惠專案未使用，入不折讓或延至他此使用

l   此專案只限線上訂房訂購

l   詳細內容及注意事項請參考官網

l   杉板灣保留隨時修改、變更及終止本活動之權利

杉板灣官網: www.sbbay.com.tw

杉板灣線上訂房: www.sbbay.com.tw/order.php

杉板灣線上訂房系統說明: http://www.sbbay.com.tw/online%20booking.html

加購簡易套裝: http://www.sbbay.com.tw/simple_package.html

杉板灣Shanban Bay Inn 電話: 08-8613300  Email: shanbanbay@gmail.com

三月倒數計時-預約標準四人房52折

波斯菊&向日葵鏟平計畫，三月倒數計時，標準四人房每房只要2860元。小琉球三月的天氣穩定，涼風徐徐，適合優閒漫遊。此優惠專案，每日限1間，趕快到杉板灣線上訂房系統搶優惠。

線上訂房使用說明: http://www.sbbay.com.tw/online%20booking.html?PHPSESSID=7e0e035ea46297bfaa204cdee394a14b

【住房優惠日期】2014/03/16-2014/03/31 (限平日-週日至週五)

【專案內容】三月倒數計時，預約標準四人房

l   凡入住2014年03月16至2014年03月31日

l   限平日週日至週五，假日及連續假日恕不適用

l   上述專案僅限散客訂房，團體恕不適用。

l   優惠專案不可更改房型，不可轉讓，不可再重新訂房，不可以取消或延期

l   每日限量1間，每人每日至多預定1間

l   優惠專案恕不與其他優惠及折扣並用

l   優惠專案未使用，恕不折讓或延至他此使用

l   此專案只限線上訂房訂購

l   詳細內容及注意事項請參考官網

3月8日婦女節快樂

3月8日專屬於婦女的節日，杉板灣祝福所有的婦女同胞，婦女節快樂。祝福妳們永遠幸福、美麗。

專寵女人，優惠專案http://www.sbbay.com.tw/20140302.html?PHPSESSID=d99675d3ecc082e7e08c390053ea365f

小琉球杉板灣預祝全天下的媽媽們，母親節快樂

一年一度屬於媽媽們的特別節日，趁著母親節週末，帶著媽媽一同來島嶼度假吧!

2014/05/10禮拜六，入住杉板灣標準4人房，即享平日價優惠$4200/間(每日限1間)，來小琉球假日旅遊，可選擇5月10日禮拜六帶著媽媽到小琉球過母親節喔!

*目前僅開放線上訂房，客房有限。

杉板灣線上訂房：http://www.sbbay.com.tw/order.php

線上訂房流程：http://www.sbbay.com.tw/online%20booking.html

一泊二食→ http://www.sbbay.com.tw/package.php

杉板灣官網→www.sbbay.com.tw

★訂房專線: 08-8613300或email : shanbanbay@gmail.com

小琉球杉板灣體恤女人們的辛苦，於三月份針對女性推出超優惠的住宿方案。

三八婦女節小琉球旅遊-女性專屬專案

專案房型: 精緻四人房3800元/間

適用日期: 2014年3月2日~2014年3月15日(週六不適用)

注意事項:

*每日限1間

*每房需有1位女性同行

●加購簡易套裝(平日:每人675元；假日:每人700元)

1.東港小琉球來回船票

2. 2人一部24小時機車(單人需加收200元)

3.夜間觀察

線上訂房→http://www.sbbay.com.tw/order.php

杉板灣官網→www.sbbay.com.tw
★訂房專線: 08-8613300或email : shanbanbay@gmail.com

線上匯款通知: https://shanbanbay.squarespace.com/downpayment/
線上訂房詢問: https://shanbanbay.squarespace.com/message/